Insurance risks illuminated through translucent paper